Neuquén: el Pueblo Mapuche logró reconocimiento constitucional

Reproducimos la siguiente información:

Sábado 11 de febrero de 2006

Especial desde la Convención Constituyente

Después de un arduo trabajo y continua movilización, el Pueblo Mapuce de Neuquén logró que sus derechos tomen rango constitucional. La Provincia no solo reconoce en su nueva Constitución la Interculturalidad, sino también plasma la
histórica demanda que el Pueblo Mapuce exige. «Este día quedara grabado en la memoria de nuestro Pueblo”, expresó la Confederación Mapuce de Neuquén.

Puel mapu / Neuquén capital «“ En el día de ayer, los convencionales neuquinos aprobaron por unanimidad el reconocimiento que el pueblo Mapuce de Neuquén le
demandaba a esta Convención.

La plenaria, que inicio a las 19 hs, trató el despacho que habían elaborado durante la mañana los jefes de cada bloque.
El dictamen expresaba:

«La Provincia reconoce la preexistencia étnica y cultural de los pueblos indígenas neuquinos como parte inescindible de la identidad e idiosincrasia provincial. Garantiza el respeto a su identidad y el derecho a una educación bilingüe e intercultural.

«La Provincia reconocerá la personería jurídica de sus comunidades, y la posesión y propiedad comuntaria de las tierras que tradicionalmente ocupan, y regulara la entrega de otras aptas y suficientes para el desarrollo humano;
ninguna de ellas será enajenable, ni transmisible, ni susceptible de gravámenes o embargos. Asegurara su participación en la gestión de sus recursos naturales y
demás intereses que los afecten, y promoverá acciones positivas a su favor».

Este fue el último despacho tratado por el plenario de la Convención. Fueron 40 los temas establecidos en el orden del día, pero finalmente los convencionales trataron 41. «Aunque nos repriman, tratando de silenciarnos, nuestros derechos estarán plasmados en la Constitución”, pronosticaban los
werken, en la noche del 26 de enero.

La presencia de las autoridades Mapuce, escuchando atentamente a cada orador, incomodó a varios de los convencionales oficialistas del Movimiento Popular
Neuquino (MPN), quienes sentían su derrota política-existencial.

Finalizada la lista de oradores, todos esperaban las palabras de cierre del convencional Oscar Nahuel, quien declaró «lo importante de este hecho histórico” y solicitó al presidente de la Convención, Jorge Sobisch, se le ceda la palabra
al Logko de la Confederación Mapuce, Elías Maripan, «para que el Pueblo Mapuce de Neuquén exprese su pensamiento ante la Convención”.

Sobisch afirmó que eso no está en el reglamento, pero la Convención es soberana, por lo que le pidió al plenario la votación de lo solicitado.

Este momento evidenció claramente quienes acordaban con el reconocimiento del pueblo Mapuce y quienes no. Los votos a favor fueron del interbloque, mientras todos los votos que impidieron que el Logko se exprese en nombre del Pueblo
Mapuce, nacieron del MPN, incluso del mismo Sobisch y de la UCR. Este hecho transparentó la apertura de unos y la continua negación de otros.

Fuera del recinto plenario, los logko y werken de la Confederación Mapuce expresaron: «este día quedará grabado en la memoria de nuestro Pueblo. Porque nuestra lucha,
la de nuestros mayores y la de nuestros hijos, generó el reconocimiento de derecho y el respeto de la sociedad neuquina solidaria y comprometida”.

Con respecto al accionar de los convencionales, marcaron, «el oficialismo y sus ocasionales aliados pretendieron primero engañarnos, después negarnos y por último conformarnos. Pero fracasaron. Porque ante nuestra persistencia y dignidad, debieron incorporar a la nueva Constitución un artículo que diera respuesta a nuestra razón histórica y a nuestra proyección como Pueblo”.

El ñizol Logko, Elías Maripan, pronunció sus palabras a los convencionales del interbloque en mapuzugun (habla de la tierra-idioma mapuce) y luego tradujo: «la Constitución ha establecido el marco para un nuevo Estado, un Estado Intercultural en el que el Pueblo Mapuce y el Pueblo Neuquino diseñaremos una forma de convivencia más justa e igual”.

Con presencia de todos los convencionales del interbloque y ante la prensa, las autoridades mapuce hicieron entrega de una Wenu Foye (bandera mapuce) al convencional Oscar Nahuel y señalaron: «esperamos, peñi Oscar, que su logko (cabeza) y su piwke (corazón) no se corrompan y siga defendiendo los derechos de su Pueblo, y no se sienta solo en ningún momento, porque siempre va a estar el pueblo Mapuce acompañándolo”.

A continuación las autoridades mapuce, guiados por la Pijan Kuse (autoridad filosofica) realizaron un Tayvl (canto) para manifestar lo importante que es el traspaso de una wenu foye y la relevancia que cumplió Oscar Nahuel en su rol de convencional.

Antes de finalizar, la Confederación Mapuce expusó: «abrazamos fraternalmente a todos y cada una de las organizaciones políticas, sociales, de derechos humanos y sindicales, que nos acompañaron en nuestra lucha”. Asimismo
concluyeron: «hacemos un reconocimiento particular al interbloque, un conjunto de fuerzas políticas, que mas allá de sus diferencias, mantuvieron una unidad estratégica que permitió esta nueva derrota de Sobisch en la reforma
constitucional».

Tayiñ Rakizuam – Revista Mapuce

Puede encontar todos los boletines con fotos ingresando a:
www.boletinmapuce.blog.com.es